ديوان شمس› غزل ٢٠٢٣› بيت ٥ → السابق · التالي ←
ديوان شمس · غزل شمارهٔ ۲۰۲۳
- ای که از ناز شهان میترسی طفل عشقی سر پستان بستان
G2023:5
بلغتك
لا توجد ترجمة بلغتك بعد — يتم إنشاؤها للغزل بأكمله مرة واحدة:
ai-draft · gemini-2.5-pro
شرح هذا البيت
لم يُكتب بعد — قراءة متعمقة لهذا البيت في سياق غزله:
الغزل الكامل ↗
- 1 رو قرار از دل مستان بستان·رو خراج از گل بستان بستان
- 2 کله مه ز سر مه برگیر·گرو گل ز گلستان بستان
- 3 سخن جان رهی گفتی دوش·آن توست آن هله بستان بستان
- 4 ای که در باغ رخش ره بردی·گل تازه به زمستان بستان
- 5 ای که از ناز شهان میترسی·طفل عشقی سر پستان بستان
- 6 دل قوی دار چو دلبر خواهی·دل خود از دل سستان بستان
- 7 چابک و چست رو اندر ره عشق·مهره را از کف چستان بستان
ganjoor: sh2023 · public domain