ديوان شمس› غزل ٨٢٦› بيت ٣ → السابق · التالي ←
ديوان شمس · غزل شمارهٔ ۸۲۶
- دست کردی دلبرا در خون ما جان ما زین دست، خون آلود باد
G826:3
بلغتك
لا توجد ترجمة بلغتك بعد — يتم إنشاؤها للغزل بأكمله مرة واحدة:
ai-draft · gemini-2.5-pro
شرح هذا البيت
لم يُكتب بعد — قراءة متعمقة لهذا البيت في سياق غزله:
الغزل الكامل ↗
- 1 ای خدا از عاشقان خشنود باد·عاشقان را عاقبت محمود باد
- 2 عاشقان را از جمالت عید باد·جانشان در آتشت چون عود باد
- 3 دست کردی دلبرا در خون ما·جان ما زین دست، خون آلود باد
- 4 هر که گوید که خلاصش ده ز عشق·آن دعا از آسمان مردود باد
- 5 مه کم آید مدتی در راه عشق·آن کمی عشق جمله سود باد
- 6 دیگران از مرگ مهلت خواستند·عاشقان گویند نی نی زود باد
- 7 آسمان از دود عاشق ساختهست·آفرین بر صاحب این دود باد
ganjoor: sh826 · public domain