بخش ۵۸ - بیان آنک بی‌کاران و افسانه‌جویان مثل آن ترک‌اند و عالم غرار غدار هم‌چو آن درزی و شهوات و زبان مضاحک گفتن این دنیاست و عمر هم‌چون آن اطلس پیش این درزی جهت قبای بقا و لباس تقوی ساختن

بيان أن البطالين وطالبي الأساطير مثل ذلك التركي، والعالم الغرار الغدار مثل ذلك الخياط، والشهوات ولسانها هي نكات هذه الدنيا، والعمر مثل ذلك الأطلس عند هذا الخياط لخياطة قميص البقاء وثوب التقوى