M1:2856 — آن سبوی آب، دانشهای ماست / وان خلیفه دجلهٔ علم خداست

مولانا یہاں نحوی اور کشتی بان کی حکایت کے باطنی معنی بیان کر رہے ہیں۔ نحوی، جو اپنے علمِ لغت پر نازاں تھا، اُس کا سارا علم ایک کوزے میں بھرے پانی کی طرح محدود اور تھوڑا ہے۔ یہ اُن تمام رسمی، عقلی اور دنیاوی علوم کی علامت ہے جو انسان اپنی محنت سے حاصل کرتا ہے۔

اس کے مقابلے میں خدا کا علم، جسے یہاں بغداد کے دریا دجلہ سے تشبیہ دی گئی ہے، ایک لامحدود، زندہ اور فیض بخش حقیقت ہے۔ یہ وہ علمِ لَدُنّی یا معرفت ہے جو عقل سے نہیں بلکہ خود کو مٹانے (محو) اور عشق سے حاصل ہوتا ہے۔

اس تمثیل کا مقصد یہ واضح کرنا ہے کہ انسان کا محدود علم اُسے روحانی گرداب سے نہیں بچا سکتا۔ نجات کے لیے ضروری ہے کہ وہ اپنے کوزے کو خدا کے دریا میں غرق کر دے اور اپنی ذات کی نفی کر کے اُس لامحدود علم سے سیراب ہو۔ یہ بیت رسمی علم پر باطنی معرفت کی برتری کو ظاہر کرتی ہے۔