পড়ুন› দফতর ১› বিভাগ ১২ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
بخش ۱۲ - داستان آن پادشاه جهود کی نصرانیان را می‌کشت از بهر تعصب
সেই ইহুদি রাজার গল্প যে গোঁড়ামির কারণে খ্রিস্টানদের হত্যা করত
- M1:327 بود شاهی در جُهودان ظلم‌سازدشمنِ عیسی و نصرانی گُداز ইহুদীদের মাঝে ছিল এক অত্যাচারী রাজা,ঈসার শত্রু, খ্রিস্টানদের দিত সে কঠিন সাজা।এই بیتটি একটি রূপক কাহিনীর সূচনা করে, যার মাধ্যমে মৌলানা রুমি ধর্মসমূহের ঐক্য এবং শিরক বা বিভেদের অন্তর্গত কারণগুলো নিয়ে গভীর আলোচনা শুরু করেছেন। ❋
- M1:328 عهدِ عیسی بود و نوبتْ آنِ اوجانِ موسی او و موسی جانِ او ❋
- M1:329 شاهِ اَحْوَل کرد در راهِ خداآن دو دَمسازِ خدایی را جدا ❋
- M1:330 گفت استادْ اَحْوَلی را کَاندَر آرو بُرون آر از وِثاق آن شیشه را
- M1:331 گفت اَحوَل: زان دو شیشه من کدامپیشِ تو آرَم؟ بکُن شرحِ تمام
- M1:332 گفت استاد: آن، دو شیشه نیست، رواَحوَلی بگذار و افزون‌ْبین مشو
- M1:333 گفت: ای اُستا، مرا طعنه مزنگفت اُستا: زان دو، یک را دَر شکن
- M1:334 چون یکی بشکست، هر دو شد ز چشممَرد، اَحوَل گردد از مَیلان و خشم ❋
- M1:335 شیشه یک بود و به چشمش دو نمودچون شکست او شیشه را، دیگر نبود ❋
- M1:336 خشم و شَهوَت مرد را احوَل کندز استقامت روح را مُبْدَل کند ❋
- M1:337 چون غَرَض آمد، هنر پوشیده شدصد حجاب از دل به سوی دیده شد ❋
- M1:338 چون دهد قاضی به دل رُشْوَت قرارکی شناسد ظالم از مظلومِ زار ❋
- M1:339 شاه، از حِقْدِ جُهودانه چنانگشت اَحوَل، کَالْاَمانْ یا رَب اَمان ❋
- M1:340 صد هزاران مؤمنِ مظلوم کُشتکه پناهم دینِ موسی را و پُشت ❋