بخش ۶۰ - تمثیل تلقین شیخ مریدان را و پیغامبر امت را کی ایشان طاقت تلقین حق ندارند و با حق‌الف ندارند چنانک طوطی با صورت آدمی الف ندارد کی ازو تلقین تواند گرفت حق تعالی شیخ را چون آیینه‌ای پیش مرید هم‌چو طوطی دارد و از پس آینه تلقین می‌کند لا تحرک به لسانک ان هو الا وحی یوحی اینست ابتدای مسلهٔ بی‌منتهی چنانک منقار جنبانیدن طوطی اندرون آینه کی خیالش می‌خوانی بی‌اختیار و تصرف اوست عکس خواندن طوطی برونی کی متعلمست نه عکس آن معلم کی پس آینه است و لیکن خواندن طوطی برونی تصرف آن معلم است پس این مثال آمد نه مثل

Poređenje šejhovog podučavanja učenika i Poslanikovog podučavanja Ummeta. Oni ne mogu direktno prihvatiti podučavanje Istine i nemaju bliskosti s Istinom, kao što papiga nema bliskosti sa ljudskom figurom da bi mogla od nje učiti. Uzvišeni Bog drži šejha kao ogledalo ispred učenika, poput papige, i podučava iza ogledala. "Ne pokreći jezikom svojim s njim" i "To nije ništa drugo do objava koja se objavljuje." To je početak beskonačnog pitanja, kao što je pokretanje kljuna papige unutar ogledala, što nazivate iluzijom, bez njenog izbora i uticaja, odraz je podučavanja vanjske papige koja uči, a ne odraz učitelja koji je iza ogledala. Međutim, podučavanje vanjske papige je učiteljev uticaj. Dakle, ovo je primjer, a ne puka sličnost.