Lesen› Buch 5› Das Juwel, von Hand zu Hand gereicht, gelangte schließlich zu Ayaz, und Ayaz zeigte Klugheit und ließ sich nicht von ihnen täuschen. Er ließ sich nicht von den Geschenken und dem Reichtum des Königs, den Ehren und Kleidern, beeindrucken. Er lobte den Verstand der Fehlerhaften mit List und Prüfung, denn wann wäre es erlaubt, einen Nachahmer als Muslim zu betrachten? Ein Muslim ist ein Muslim, aber selten kommt ein Nachahmer unversehrt aus diesen Prüfungen hervor, denn er hat nicht die Standhaftigkeit der Sehenden, es sei denn, Allah schützt ihn, denn die Wahrheit ist eine, und sie hat viele irreführende und der Wahrheit ähnliche Gegensätze. Ein Nachahmer, der diesen Gegensatz nicht erkennt, hat die Wahrheit nicht erkannt. Aber die Wahrheit wird ihm keinen Schaden zufügen, wenn sie ihn aus Gnade bewahrt, trotz seiner Unkenntnis.› Vers 4068
M5:4068 — وآن جماعت جمله از جهل و عما / دَر شکسته دُرِّ امر شاه را
M5:4068
Bedeutung · به زبانِ تو — Deine Sprache · AI
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.