قرائت› دفتر ۱› بخش ۲۲ - تخلیط وزیر در احکام انجیل› بیت ۴۸۶
M1:486 — در یکی گفته که آنچت داد حق / بر تو شیرین کرد در ایجادْ حق
M1:486
شرح و معنا · به زبانِ تو — AI
یکی از راهها این است که به سرشت و استعداد ذاتی خود توجه کنی؛ خداوند هر مسیری را که برای تو مقدر کرده، آن را در نظرت آسان و دلپذیر نیز ساخته است.
این بیت بخشی از داستان وزیری است که با دست بردن در انجیل، آموزههای متناقضی را در آن وارد میکند تا مسیحیان را گمراه سازد. مولانا از این داستان استفاده میکند تا راههای گوناگون و گاه متضاد سلوک معنوی را به تصویر بکشد.
در اینجا، یکی از این «دستورالعملها» بیان میشود. این دیدگاه معتقد است که راه درست برای هر فرد، همان راهی است که خداوند از ابتدا در طبع و سرشت او قرار داده و آن را برایش آسان و شیرین کرده است. طبق این نظر، نباید با طبیعت خود جنگید، بلکه باید استعدادی را که حق در وجود ما نهاده است، دنبال کرد. این همان چیزی است که در بیت بعدی با عبارت «بر تو آسان کرد و خَوش آن را بگیر» تأیید میشود.
البته، مولانا بلافاصله در بیتهای بعدی، دیدگاه مخالف این را نیز مطرح میکند (که هرچه طبع تو میپسندد بد است و باید رهایش کنی). این تقابل نشان میدهد که تشخیص راه صحیح چقدر دشوار است و چگونه آموزههای ظاهراً معنوی میتوانند انسان را به بیراهه بکشانند، همانطور که وزیر حیلهگر با مسیحیان چنین کرد. پیام اصلی این است که بدون راهنمایی یک پیر حقیقی، سالک در میان این دستورالعملهای متضاد سرگردان خواهد شد.
- آنچت
- آنچه تو را، آنچه به تو
- ایجاد
- آفرینش، خلقت، پدید آوردن
- حق
- خداوند، حقیقت مطلق
گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات
گفتگوی تو تا وقتی عمومیاش نکنی، فقط روی همین دستگاه میماند.
پرسشهای خوانندگان0
هنوز پرسشی بهاشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.