قرائت› دفتر ۱› بخش ۲۷ - مکر کردن مریدان کی خلوت را بشکن› بیت ۵۹۴

M1:594 — بی‌تو ما را بر فلک تاریکیَست / با تو ای ماه این فلک باری کیَست

بی‌تو ما را بر فلک تاریکیَستبا تو ای ماه این فلک باری کیَست
بی تو آسمان در نگاه ما تاریک و بی‌نور استای ماه، با حضور تو این آسمان دیگر چه اهمیتی دارد؟
بدون حضور تو (ای مرشد)، حتی آسمان هم برای ما تاریک است؛ اما وقتی تو هستی، که همچون ماه می‌درخشی، دیگر آسمان و مقام ظاهری‌اش برای ما ارزشی ندارد.

M1:594

❋ ❋ ❋

شرح و معنا · به زبانِ تو — AI

❋

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.