قرائت› دفتر ۱› بخش ۲۷ - مکر کردن مریدان کی خلوت را بشکن› بیت ۵۹۳

M1:593 — با تو ما را خاک بهتر از فلک / ای سِماک از تو منوَّر تا سَمَک

با تو ما را خاک بهتر از فلکای سِماک از تو منوَّر تا سَمَک
در کنار تو، برای ما خاک از آسمان هم برتر است،ای که وجودت از اوج آسمان تا اعماق زمین را روشن می‌کند.
حضور تو آنچنان ارزشمند است که در کنارت، پست‌ترین مکان‌ها (خاک) برای ما از بلندترین جایگاه‌ها (آسمان) بهتر است، زیرا تو سرچشمه نوری هستی که تمام هستی را روشن می‌کند.

M1:593

❋ ❋ ❋

شرح و معنا · به زبانِ تو — AI

❋

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.