قرائت› دفتر ۳› بخش ۳ - بقیهٔ قصهٔ متعرضان پیل‌بچگان› بیت ۱۲۲

M3:122 — سر بریدن واجب آید مرغ را / کاو به غیر وقت جنباند درا

سر بریدن واجب آید مرغ راکاو به غیر وقت جنباند درا
مرغی را که بی‌موقع بانگ برآورد،واجب است که سرش را از تن جدا کنند.
این بیت به یک ضرب‌المثل رایج اشاره دارد: خروسی که بی‌موقع بخواند، سرش را می‌بُرند. در اینجا، چشم انسان در حال مرگ به چنین خروسی تشبیه شده که چیزهایی را می‌بیند و «می‌گوید» که دیگران نه می‌بینند و نه زمانش را مناسب می‌دانند.

M3:122

❋ ❋ ❋

شرح و معنا · به زبانِ تو — AI

❋

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.