قرائت› دفتر ۵› بخش ۲۴ - در بیان آنک هیچ چشم بدی آدمی را چنان مهلک نیست کی چشم پسند خویشتن مگر کی چشم او مبدل شده باشد به نور حق که بی یسمع و بی یبصر و خویشتن او بی‌خویشتن شده› بیت ۵۰۱

M5:501 — تا بیامد آیت و آگاه کرد / کان ز چشم بد رسیدت وز نبرد

تا بیامد آیت و آگاه کردکان ز چشم بد رسیدت وز نبرد
تا آنکه آیه و نشانی از غیب آمد و او را آگاه ساختکه این لغزش از اثر چشم‌زخم بود، نه از خستگی نبرد و کارزار.
سرانجام وحی الهی به پیامبر خبر داد که لغزیدن ناگهانی‌اش به دلیل تأثیر «چشم زخم» بوده است، نه حاصل یک نبرد یا خستگی جسمانی.

M5:501

❋ ❋ ❋

شرح و معنا · به زبانِ تو — AI

❋

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.