M5:57 — بس تانی دارد و صبر و شکیب / چشم‌سیر و مؤثرست و پاک‌جیب

این بیت در ادامهٔ توصیف «مؤمن» در مقابل فردی عجول و حریص است. مولانا مؤمن را کسی معرفی می‌کند که به دلیل اعتماد و ایمانش به خداوند، با آرامش و طمأنینه زندگی می‌کند. او برای به دست آوردن بهره‌های دنیوی شتاب نمی‌کند، زیرا می‌داند که روزی‌اش تضمین شده و از دست نخواهد رفت.

• «بس تانی دارد و صبر و شکیب»: این ویژگی‌ها نقطهٔ مقابل «شتاب» است که در بیت‌های بعدی به شیطان نسبت داده می‌شود. «تأنی» (تانی) یا همان درنگ و آهستگی، از صفات رحمانی است و نشان‌دهندهٔ تسلط فرد بر نفس و اعتماد او به پروردگار است.

• «چشم‌سیر و مؤثرست و پاک‌جیب»: این سه صفت، ریشه‌های آن آرامش را توضیح می‌دهند. او «چشم‌سیر» است، یعنی حریص و زیاده‌خواه نیست و به داشته‌های خود قانع است. «مؤثر» (mu'sir) است، یعنی دیگران را بر خود ترجیح می‌دهد و اهل ایثار و بخشش است، نه احتکار و انباشتن. و «پاک‌جیب» است، یعنی پاک‌دامن و درستکار است و دستش به مال حرام آلوده نیست. این صفات در کنار هم، تصویر انسانی کامل را ترسیم می‌کنند که به دلیل غنای درونی، از آشفتگی و عجلهٔ بیرونی در امان است.