Lue Daftar 1 Viisaan sanonnan tulkinta: ”Mikä tahansa estää sinua tieltä, olipa se epäuskoa tai uskoa, mikä tahansa erottaa sinut ystävästä, olipa se rumaa tai kaunista.” Merkitys Profeetan (rauha hänelle) sanonnalle: ”Sa’d on todella mustasukkainen, ja minä olen mustasukkaisempi kuin Sa’d, ja Jumala on mustasukkaisempi kuin minä, ja mustasukkaisuutensa vuoksi Hän kielsi kaikki avoimet ja piilevät syntimme.” Säepari 1785

M1:1785 — خاک غم را سرمه سازم بهر چشم / تا ز گوهر پر شود دو بحر چشم

خاک غم را سرمه سازم بهر چشمتا ز گوهر پر شود دو بحر چشم
✦ Renderöi tämä beyt kielellä Suomi

M1:1785

❋ ❋ ❋

Merkitys · به زبانِ تو — Oma kielesi · AI

Keskustelu — Kysy tästä säeparista – vastaukset Masnavista, jokainen säe viitattuna

Keskustelusi säilyy tällä laitteella, ellet jaa sitä.

Mitä lukijat kysyivät

Kysymyksiä ei ole vielä jaettu – omasi voisi olla ensimmäinen.