M1:2355 — گوید این شرمنده است از نیک و بد / از برهنه کردن، او از تو رمد

这句诗是丈夫对妻子所讲述的寓言的一部分，他将自己比作一个精神上富足的“穷人”（dervish），将世俗的富人比作一个有缺陷的奴隶。

在古代的奴隶市场，一个健康的、体格完美的奴隶会被剥去衣物，以展示其价值。然而，如果一个奴隶有伤疤、疾病或其他缺陷，奴隶贩子就不会让他赤身裸体，以免暴露真相。为了掩饰，贩子会编造一个借口，就像这句诗里说的：“他很害羞，你一要他脱衣服，他就会吓得跑掉。” 这当然是个谎言，目的是用衣服来掩盖奴隶的缺陷。

鲁米借此比喻来阐述一个苏非派的核心观点：世俗的财富（مال）往往是掩盖内在缺陷的“遮羞布”（عیب‌پوش）。一个真正的“上帝之人”（مرد حق）就像一个完美的奴隶，他无所畏惧地“赤裸”着，因为他的内在没有需要隐藏的瑕疵。相反，那些执着于财富和地位的人，就像那个有缺陷的奴隶，他们的财富和华服只是为了掩盖他们精神上的贫乏与缺陷。因此，丈夫告诫妻子，不要被外在的贫富所迷惑，贫穷对于寻求真理者而言，并非羞耻，反而是精神纯净的象征。