Lue› Daftar 2› Muawiyan vaatimus Iblisille uudelleen› Säepari 2748
M2:2748 — هر که خود را از هوا خو باز کرد / چشم خود را آشنای راز کرد
M2:2748
Merkitys · به زبانِ تو — Oma kielesi · AI
کسی که بتواند بر امیال و هوس‌های نفسانی خود غلبه کند، به بصیرتی دست می‌یابد که با آن می‌تواند حقایق پنهان و اسرار عالم را درک کند.
این بیت در ادامهٔ گفتگوی معاویه و ابلیس می‌آید. ابلیس توضیح می‌دهد که انسان‌ها به دلیل مستی از «آرزو و هوا» (امیال نفسانی) فریب او را می‌خورند. او آدم را مثال می‌زند که «حرص» او به گندم، قدرت تشخیصش را زایل کرد و باعث فریب خوردنش شد.
مولانا در این بیت یک اصل کلی عرفانی را بیان می‌کند: راه رسیدن به «راز» و حقایق معنوی، رهایی از سلطهٔ «هوا» است. «هوا» در ادبیات عرفانی به معنای خواسته‌های خودمحورانه و امیال زودگذر نفس است که مانند پرده‌ای بر چشم دل عمل می‌کند و مانع از دیدن حقیقت می‌شود. وقتی انسان خود را از این عادت (خو) رها می‌کند و افسار نفس را به دست می‌گیرد، حجاب‌ها کنار می‌رود. در نتیجه، «چشم» او که دیگر چشم سرِ ظاهربین نیست، بلکه چشم بصیرت و جان است، با اسرار عالم غیب «آشنا» می‌شود. این آشنایی به معنای درک مستقیم و شهودی حقایق است، نه دانشی که از راه کتاب و استدلال به دست آید.
- هوا
- هوس، امیال نفسانی، خواسته‌های خودمحورانه
- خو باز کردن
- ترک عادت کردن، خود را از عادتی رها کردن
- راز
- اسرار غیب، حقایق پنهان معنوی
Keskustelu — Kysy tästä säeparista – vastaukset Masnavista, jokainen säe viitattuna
Keskustelusi säilyy tällä laitteella, ellet jaa sitä.
Mitä lukijat kysyivät0
Kysymyksiä ei ole vielä jaettu – omasi voisi olla ensimmäinen.