Lue Daftar 4 Älyn kamppailu sielun kanssa on kuin Majnunin ja kamelin kamppailu; Majnunin halu kohti rakastettua, kamelin halu takaisin vasikan luo, kuten Majnun sanoi: "Kamelini halu on takanani ja edessäni on halu, ja minä ja se olemme eri mieltä." Säepari 1542

M4:1542 — جان ز هجر عرش اندر فاقه‌ای / تن ز عشق خاربن چون ناقه‌ای

جان ز هجر عرش اندر فاقه‌ایتن ز عشق خاربن چون ناقه‌ای
✦ Renderöi tämä beyt kielellä Suomi

M4:1542

❋ ❋ ❋

Merkitys · به زبانِ تو — Oma kielesi · AI

Keskustelu — Kysy tästä säeparista – vastaukset Masnavista, jokainen säe viitattuna

Keskustelusi säilyy tällä laitteella, ellet jaa sitä.

Mitä lukijat kysyivät

Kysymyksiä ei ole vielä jaettu – omasi voisi olla ensimmäinen.