Lue› Daftar 4› Muurahainen käveli paperilla ja näki kynän kirjoittavan. Se alkoi ylistää kynää. Toinen muurahainen, jolla oli terävämpi näkö, sanoi: ”Ylistä sormia, sillä minä näen taidon niistä.” Kolmas muurahainen, jolla oli kirkkaampi näkö kuin molemmilla, sanoi: ”Minä ylistän käsivartta, sillä sormet ovat käsivarsien haaraumia.” Jne.› Säepari 3729

M4:3729 — یا قلم را زهره باشد که به سر / بر نویسد بر صحایف زان خبر

یا قلم را زهره باشد که به سربر نویسد بر صحایف زان خبر
✦ Renderöi tämä beyt kielellä Suomi

M4:3729

❋ ❋ ❋

Merkitys · به زبانِ تو — Oma kielesi · AI

❋

Keskustelu — Kysy tästä säeparista – vastaukset Masnavista, jokainen säe viitattuna

Keskustelusi säilyy tällä laitteella, ellet jaa sitä.

Mitä lukijat kysyivät

Kysymyksiä ei ole vielä jaettu – omasi voisi olla ensimmäinen.