Lue› Daftar 4› Tarina janoisesta miehestä, joka pudotti pähkinöitä puroon syvälle maassa, eikä päässyt veteen, kunnes kuuli veden äänen pähkinöiden putoamisesta, ja se ääni toi hänelle iloa kuin kaunis musiikki› Säepari 753
M4:753 — مثنوی اندر فروع و در اصول / جمله آن تست کردستی قبول
M4:753
Merkitys · به زبانِ تو — Oma kielesi · AI
Ey Husomiddin, bu Masnaviyning barcha tafsilotlari va asosiy gʻoyalari sen uchundir, chunki sen uni qabul qilgansan va yozilishiga sabab boʻlgansan.
Ushbu baytda Mavlono oʻzining maʼnaviy hamrohi va Masnaviyning kotibi boʻlgan Husomiddin Chalabiyga murojaat qiladi. Avvalgi baytlarda Mavlono Masnaviyni yozishdan maqsadi, xuddi chanqoq odamning suv ovozini eshitish istagi kabi, Husomiddinning ovozini eshitish ekanligini aytadi. Bu yerda esa u Masnaviyning barcha mazmuni – ham "furuʼ" (ikkinchi darajali masalalar, tafsilotlar), ham "usul" (asosiy tamoyillar, ildizlar) – Husomiddinga bagʻishlanganini taʼkidlaydi. Bu shuni anglatadiki, Husomiddin nafaqat yozuvchi, balki ilhom manbai va asarning maʼnaviy egasidir. Mavlono Masnaviyning mavjudligini Husomiddinning "qabul qilishi" bilan bogʻlaydi, bu uning Husomiddinga boʻlgan chuqur hurmati va minnatdorligini koʻrsatadi. Bu, shuningdek, asarning paydo boʻlishida ilohiy iroda va insoniy hamkorlikning uygʻunlashuvini ham ifodalaydi.
- فروع
- Ikkinchi darajali masalalar, tafsilotlar, shariatning tarmoqlari.
- اصول
- Asosiy tamoyillar, ildizlar, shariatning asoslari.
- کردستی قبول
- Sen qabul qilgansan.
Keskustelu — Kysy tästä säeparista – vastaukset Masnavista, jokainen säe viitattuna
Keskustelusi säilyy tällä laitteella, ellet jaa sitä.
Mitä lukijat kysyivät0
Kysymyksiä ei ole vielä jaettu – omasi voisi olla ensimmäinen.