M5:159 — گوشهااَت گیرد او چون گوش اسب / می‌کشاند سوی حرص و سوی کسب

Este dístico forma parte de una sección en la que Rumi describe las tácticas engañosas del ego inferior (nafs), personificado como un demonio astuto. Justo antes, Rumi lo compara con un herrador que manipula la boca de un caballo para que no vea bien lo que le están poniendo en las pezuñas. La imagen continúa aquí: el ego te trata como a un animal de carga, no como a un ser humano con libre albedrío.

Al agarrarte "las orejas como a un caballo", el ego te somete y te guía a la fuerza, sin que puedas oponerte. El destino al que te arrastra es el de la "codicia" (ḥirṣ) y el "lucro" (kasb), que representan la preocupación obsesiva por las ganancias y posesiones materiales. En el pensamiento sufí, esta inmersión en lo mundano es una distracción fundamental que aleja al buscador del camino espiritual hacia Dios. El verso es una advertencia vívida sobre cómo las tentaciones internas nos animalizan y nos esclavizan a los deseos más básicos, haciéndonos perder de vista nuestro propósito superior.