Lue› Daftar 5› Vastaus tuli: 'Se, jonka katse ei lankea syihin, sairauteen ja miekan haavaan, ei myöskään lankea sinun työhösi, Azrael, sillä sinäkin olet syy, vaikka oletkin salaisempi kuin nuo syyt. Ja voi olla, että se ei ole salaista sille sairaalle, että 'Hän on lähempänä häntä kuin te, mutta te ette näe'.'› Säepari 1739

M5:1739 — می‌زند جان در جهان آبگون / نعرهٔ یا لیت قومی یعلمون

می‌زند جان در جهان آبگوننعرهٔ یا لیت قومی یعلمون
✦ Renderöi tämä beyt kielellä Suomi

M5:1739

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — hänen nauhoitetuista Masnavi-luennoistaan

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 10 — [00:27:21] جهان آبگون: عالم ارواح در مثنوی

مولوی میگه:

ببینید، جان در جهان آبگون. این جهان آبگون یعنی جهان آبگینه صفت یا جهان آب صفت. همون عالم ارواح است. جان در جهان ارواح، جهان آبگون ناله می‌زند، نعره می‌زند که یا لیت قومی یعلمون. یعنی وقتی که به اون مقامات و اون عوالم می‌رسه، میگه ای کاش مردم من، قوم من می‌دانستند که در اینجا چه می‌گذرد و من در چه عالمی به سر می‌برم و از کدورت طبیعت و ثقل طبیعت خودشون رو بیرون می‌آوردند و به این جهان شفاف زلال آبگینه صفت خود رو نزدیک می‌کردند.

جلسهٔ 10 — [00:30:30] جان، عین آگاهی و دانش است

خب تا اینجا این مقدمات رو عرض کردم که اونهایی که ذهنشون به مسائل فلسفی آلوده نشده، اجمالاً بدانند که کسی مثل مولانا هم وقتی که راجع به روح و بدن سخن میگه، چندان فیلسوفانه سخن نمیگه. همین تفکیک رقیق از ثقیل و از غلیظ مورد نظرشه.

شعر بعدی این هستش که:

❋

به زبانِ تو — Oma kielesi · AI

❋

Keskustelu — Kysy tästä säeparista – vastaukset Masnavista, jokainen säe viitattuna

Keskustelusi säilyy tällä laitteella, ellet jaa sitä.

Mitä lukijat kysyivät

Kysymyksiä ei ole vielä jaettu – omasi voisi olla ensimmäinen.