Lue› Daftar 6› Tarina laulajasta, joka turkkilaisen emiirin juhlassa aloitti tämän ghazalin: 'Oletko ruusu, lilja, sypressi vai kuu, en tiedä. Mitä haluat tältä levottomalta, sydämettömältä, en tiedä.' Ja turkkilaisen huuto: 'Sano se, minkä tiedät', ja laulajan vastaus emiirille› Säepari 715

M6:715 — من بپرسم کز کجایی هی مری / تو بگویی نه ز بلخ و نز هری

من بپرسم کز کجایی هی مریتو بگویی نه ز بلخ و نز هری
✦ Renderöi tämä beyt kielellä Suomi

M6:715

❋ ❋ ❋

Merkitys · به زبانِ تو — Oma kielesi · AI

❋

Keskustelu — Kysy tästä säeparista – vastaukset Masnavista, jokainen säe viitattuna

Keskustelusi säilyy tällä laitteella, ellet jaa sitä.

Mitä lukijat kysyivät

Kysymyksiä ei ole vielä jaettu – omasi voisi olla ensimmäinen.