Divan-e Shams› Ghazal 1873› Beyt 3 ← edellinen · seuraava →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۱۸۷۳

  1. طفل دل پرسودا آغاز کند غوغا پستان کریم او آغاز کند جستن

G1873:3

Oma kielesi

Ei vielä käännöstä kielelläsi — se luodaan koko ghazalille kerralla:

Tämän säeparin selitys

Ei vielä kirjoitettu — tämän säeparin lähiluku ghazalinsa sisällä:

Koko ghazal ↗

  1. 1 دانی که کجا جویی ما را به گه جستن·در گردش چشم او آن نرگس آبستن
  2. 2 در دل چو خیال او تابد ز جمال او·دل بند بدراند او را نتوان بستن
  3. 3 طفل دل پرسودا آغاز کند غوغا·پستان کریم او آغاز کند جستن
  4. 4 دل ز آتش عشق او آموخت سبک روحی·از سینه بپریدن هر ساعت برجستن

ganjoor: sh1873 · public domain