1. همه عقل‌ها خرقه دوزند لیکن جگرهای عشاق شد خرقه سوزان

G2087:3

Oma kielesi

Ei vielä käännöstä kielelläsi — se luodaan koko ghazalille kerralla:

✦ Käännä tämä ghazal

Tämän säeparin selitys

Ei vielä kirjoitettu — tämän säeparin lähiluku ghazalinsa sisällä:

❋ Selitä tämä säepari

Koko ghazal ↗

1. 1 بگویم مثالی از این عشق سوزان·یکی آتشی در نهانم فروزان
2. 2 اگر می‌بنالم وگر می‌ننالم·به کار است آتش به شب‌ها و روزان
3. 3 همه عقل‌ها خرقه دوزند لیکن·جگرهای عشاق شد خرقه سوزان

ganjoor: sh2087 · public domain