Divan-e Shams› Ghazal 2911› Beyt 5 ← edellinen

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۹۱۱

  1. رو به سر چون سیل تا بحر حیات جوی کن کان آب گو خواهد همی

G2911:5

Oma kielesi

Ei vielä käännöstä kielelläsi — se luodaan koko ghazalille kerralla:

Tämän säeparin selitys

Ei vielä kirjoitettu — tämän säeparin lähiluku ghazalinsa sisällä:

Koko ghazal ↗

  1. 1 طبع چیزی نو به نو خواهد همی·چیز نو نو راهرو خواهد همی
  2. 2 سر نو خواهی که تا خندان شود·سر دو گوش سرشنو خواهد همی
  3. 3 جان پاکان طالب جان زر است·جان حیوان کاه و جو خواهد همی
  4. 4 گفته مستان ساقیا هل من مزید·ساقی از مستان گرو خواهد همی
  5. 5 رو به سر چون سیل تا بحر حیات·جوی کن کان آب گو خواهد همی

ganjoor: sh2911 · public domain