1. چه گویم من مکافات تو ای جان؟ که نیکی تو را جانا خدا گفت

G346:2

Oma kielesi

Ei vielä käännöstä kielelläsi — se luodaan koko ghazalille kerralla:

✦ Käännä tämä ghazal

Tämän säeparin selitys

Ei vielä kirjoitettu — tämän säeparin lähiluku ghazalinsa sisällä:

❋ Selitä tämä säepari

Koko ghazal ↗

1. 1 شنیدم مر مرا لطفت دعا گفت·برای بندهٔ خود لطف‌ها گفت
2. 2 چه گویم من مکافات تو ای جان؟·که نیکی تو را جانا خدا گفت
3. 3 ولیکن جان این کمتر دعاگو·همه شب روی ماهت را دعا گفت

ganjoor: sh346 · public domain