1. وان کو ز چه برافتد در جام و ساغر افتد مستیش در سر افتد پا را ز سر نداند

G846:3

Oma kielesi

Ei vielä käännöstä kielelläsi — se luodaan koko ghazalille kerralla:

✦ Käännä tämä ghazal

Tämän säeparin selitys

Ei vielä kirjoitettu — tämän säeparin lähiluku ghazalinsa sisällä:

❋ Selitä tämä säepari

Koko ghazal ↗

1. 1 بیمار رنج صفرا ذوق شکر نداند·هر سنگ دل در این ره قلب از گهر نداند
2. 2 هر عنکبوت جوله در تار و پود آن چه·از ذوق صنعت خود ذوق دگر نداند
3. 3 وان کو ز چه برافتد در جام و ساغر افتد·مستیش در سر افتد پا را ز سر نداند

ganjoor: sh846 · public domain