مثنوی Lue Kysy EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Tekstin koko A− A+ Käännöksen fontti Aa Aa Riviväli Säkeen alla Käännös Merkitys Tasaus Liike Lasi Nollaa ☀☾ × Lue› Daftar 1› Osa 94 ← edellinen · seuraava → بخش ۹۴ - وداع کردن طوطی خواجه را و پریدن Papukaijan hyvästely isännälleen ja lentäminen Alkuperäinen Suomi Molemmat ✦ Lue koko tämä osio omalla kielelläsi 0/4 M1:1851 یک دو پندش داد طوطی، بینفاقبعد از آن گفتش: "سلامٌ، الفِراق!" M1:1852 خواجه گفتش: "فی امان الله، برومَر مَرا اکنون نمودی راه نو" M1:1853 خواجه با خود گفت کاین پند منستراه او گیرم که این ره، روشنست M1:1854 جان من کمتر ز طوطی کی بوَد؟جان چنین باید که نیکوپی بود Kysy Yhteenveto & sanoma Syvä kommentaari edellinenبخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مردهKauppiaan heittäminen papukaijan häkistä ja kuolleen papukaijan lentäminen seuraavaبخش ۹۵ - مضرت تعظیم خلق و انگشتنمای شدنKansan ylistyksen ja sormilla osoittelun haitallisuus