بخش ۶۰ - تمثیل تلقین شیخ مریدان را و پیغامبر امت را کی ایشان طاقت تلقین حق ندارند و با حق‌الف ندارند چنانک طوطی با صورت آدمی الف ندارد کی ازو تلقین تواند گرفت حق تعالی شیخ را چون آیینه‌ای پیش مرید هم‌چو طوطی دارد و از پس آینه تلقین می‌کند لا تحرک به لسانک ان هو الا وحی یوحی اینست ابتدای مسلهٔ بی‌منتهی چنانک منقار جنبانیدن طوطی اندرون آینه کی خیالش می‌خوانی بی‌اختیار و تصرف اوست عکس خواندن طوطی برونی کی متعلمست نه عکس آن معلم کی پس آینه است و لیکن خواندن طوطی برونی تصرف آن معلم است پس این مثال آمد نه مثل

Esimerkki sheikin opetuksesta oppilailleen ja Profeetan (rauha hänelle) opetuksesta ummahille, että he eivät kestä Jumalan totuuden opetusta eivätkä ole sinut sen kanssa, aivan kuten papukaija ei ole sinut ihmishahmon kanssa, jotta se voisi ottaa häneltä opetusta. Jumala pitää sheikkiä kuin peilinä oppilaan edessä, kuin papukaijana, ja opettaa peilin takaa: 'Älä liikuttele kieltäsi sen kanssa, se on vain ilmoitus.' Tämä on loputtoman ongelman alku, aivan kuten papukaijan nokan liikuttelu peilin sisällä, jota kutsut mielikuvitukseksi ilman sen valintaa tai hallintaa, on heijastus ulkopuolisen papukaijan lukemisesta, joka on oppilas, ei sen opettajan heijastus, joka on peilin takana. Kuitenkin ulkopuolisen papukaijan lukeminen on sen opettajan hallinnassa. Joten tämä on esimerkki, ei vertauskuva.