Lire Livre 5 La parabole du cheikh enseignant à ses disciples et du prophète à sa communauté, car ils n'ont pas la capacité de recevoir l'enseignement de Dieu et n'ont pas d'affinité avec Dieu, de même que le perroquet n'a pas d'affinité avec la forme humaine pour pouvoir recevoir son enseignement. Dieu (Exalté soit-Il) place le cheikh comme un miroir devant le disciple, tel un perroquet, et enseigne derrière le miroir : « Ne remue pas ta langue pour le hâter. Ce n'est qu'une révélation qui t'est faite. » C'est le début d'une question sans fin, de même que le mouvement du bec du perroquet à l'intérieur du miroir, que tu appelles son imagination, est sans son choix ni son contrôle, le reflet de la lecture du perroquet extérieur qui apprend, non le reflet du maître derrière le miroir. Mais la lecture du perroquet extérieur est la manipulation de ce maître. Ceci est donc une parabole, non un exemple. Verset 1434

M5:1434 — گفت را آموخت زان مرد هنر / لیک از معنی و سرش بی‌خبر

گفت را آموخت زان مرد هنرلیک از معنی و سرش بی‌خبر
✦ Rendre ce beyt en Français

M5:1434

❋ ❋ ❋

Sens · به زبانِ تو — Votre langue · AI

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.