Lire› Livre 4› Section 67 ← précédent · suivant →
بخش ۶۷ - دریافتن طبیبان الهی امراض دین و دل را در سیمای مرید و بیگانه و لحن گفتار او و رنگ چشم او و بی این همه نیز از راه دل کی انهم جواسیس القلوب فجالسوهم بالصدق
Les médecins divins percevant les maladies de la religion et du cœur dans le visage du disciple et de l'étranger, le ton de sa voix et la couleur de ses yeux, et même sans tout cela, par le cœur, car « ils sont les espions des cœurs, alors asseyez-vous avec eux avec sincérité »
- M4:1791 این طبیبان بدن دانشورندبر سقام تو ز تو واقفترند
- M4:1792 تا ز قاروره همیبینند حالکه ندانی تو از آن رو اعتلال
- M4:1793 هم ز نبض و هم ز رنگ و هم ز دمبو برند از تو بهر گونه سقم
- M4:1794 پس طبیبان الهی در جهانچون ندانند از تو بیگفت دهان
- M4:1795 هم ز نبضت هم ز چشمت هم ز رنگصد سقم بینند در تو بیدرنگ
- M4:1796 این طبیبان نوآموزند خودکه بدین آیاتشان حاجت بود
- M4:1797 کاملان از دور نامت بشنوندتا به قعر باد و بودت در دوند
- M4:1798 بلک پیش از زادن تو سالهادیده باشندت ترا با حالها