M1:1262 — من اگر دامی نبینم گاه حکم / من نه تنها جاهلم در راه حکم

Bait ini adalah puncak dari perenungan Rumi tentang kisah Nabi Adam. Setelah menjelaskan bagaimana titah ilahi (qadhā) dapat menyelubungi pengetahuan Adam yang luas dan membuatnya tergelincir, Rumi beralih ke sudut pandang orang pertama. Ia menggunakan kata "aku" untuk menarik pengalaman Adam ke dalam kehidupan setiap manusia.

Dengan mengatakan, "Jika aku tak melihat jerat," Rumi mengakui kerapuhan dirinya sendiri dan semua orang di hadapan kekuatan takdir yang luar biasa. Titah ilahi digambarkan dalam bait sebelumnya sebagai awan yang menutupi matahari—sebuah kekuatan yang dapat mengaburkan persepsi dan penilaian yang paling tajam sekalipun. Dalam keadaan seperti itu, kegagalan bukanlah semata-mata karena kebodohan pribadi.

Pernyataan "bukan hanya aku yang jahil" adalah ungkapan kerendahan hati sekaligus penghiburan. Ini bukan alasan untuk berbuat salah, melainkan pengakuan bahwa bahkan manusia paling agung pun dapat tersandung ketika berhadapan dengan misteri kehendak Tuhan. Dengan demikian, bait ini mengalihkan fokus dari penghakiman atas kesalahan Adam ke pemahaman yang penuh empati tentang kondisi manusia.