Baca› Kitab 5› Perumpamaan ajaran syekh kepada murid-murid dan nabi kepada umatnya, karena mereka tidak sanggup menerima ajaran kebenaran dan tidak akrab dengan kebenaran, sebagaimana burung beo tidak akrab dengan rupa manusia sehingga ia dapat menerima ajaran darinya. Allah Ta'ala menjadikan syekh seperti cermin di hadapan murid seperti burung beo, dan mengajarinya dari balik cermin. “Jangan gerakkan lidahmu dengannya. Itu tidak lain adalah wahyu yang diwahyukan.” Ini adalah awal dari masalah yang tak berujung, seperti gerakan paruh burung beo di dalam cermin, yang kamu sebut khayal, tanpa kehendak dan tindakannya. Ia adalah pantulan dari bacaan burung beo di luar yang sedang belajar, bukan pantulan dari guru di balik cermin. Namun, bacaan burung beo di luar adalah tindakan guru itu. Jadi ini adalah perumpamaan, bukan kemiripan.› Bait 1433
M5:1433 — از پس آیینه میآموزدش / ورنه ناموزد جز از جنس خودش
M5:1433
Makna · به زبانِ تو — Bahasamu · AI
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.