M5:219 — راههای مختلف می‌راندَش / تا رساند سوی بحر بی‌حدش

Dalam perumpamaan ini, air melambangkan jiwa para wali atau pembimbing rohani. Setelah "keruh" karena berinteraksi dan menyucikan orang lain di dunia (disebut ahl-i farsh, 'penghuni permadani' atau manusia duniawi), jiwa ini merindukan penyucian kembali.

Bait ini menjelaskan jawaban Tuhan atas keluhan sang air. Tuhan tidak serta-merta menariknya kembali, melainkan menggerakkannya melalui berbagai proses alamiah—diangkat oleh awan, ditarik oleh matahari—yang merupakan "berbagai jalan" (rāhhā-ye mokhtalef). Semua jalan yang berbeda ini, entah melalui penguapan ke langit atau aliran di bumi, memiliki satu tujuan akhir: mengembalikannya ke "samudranya yang tiada berbatas" (baḥr-e bī-ḥadd), yakni Sumber Ilahi yang merupakan asal-usul segala kesucian.

Secara sufistik, ini menggambarkan bahwa jalan seorang salik untuk kembali kepada Tuhan bisa bermacam-macam—melalui ujian, pelayanan, kontemplasi, atau penarikan diri. Namun, semua jalan tersebut, jika dijalani dengan tulus, pada akhirnya akan dipandu oleh Tuhan untuk membawanya kembali ke Samudra Wujud-Nya yang tak terbatas.