M1:1001 — قسم هر روزش بیاید بی‌جگر / حاجتش نبود تقاضایی دگر

这句诗描述了狮子与森林走兽们达成协议后的初期情景。此前，动物们为了免于时刻被猎杀的恐惧，说服了狮子接受它们每天主动献上一只动物作为它的“份例”（قسم）。

“无需费心血”（بی‌جگر）是这句诗的核心意象，字面意思是“没有肝脏”，引申为“不费力气、不焦虑、不痛苦”。这与狮子之前强调的“努力”（جهد）——即捕猎时付出的艰辛与心血——形成了鲜明对比。动物们用宿命论（جبر）的观点说服了狮子，让它放弃主动的努力，转而消极地“信靠”（توکل）命运的安排。此刻，这个安排似乎完美无缺：狮子安逸地坐享其成，不必再“另行索求”（تقاضایی دگر）。

然而，这节诗描绘的安逸背后潜藏着巨大的讽刺。整个故事的标题是“确立努力优于信靠”，而此处展现的恰恰是放弃努力所带来的虚假和平。鲁米通过这种看似和谐的场景，为接下来的转折埋下伏笔。当轮到聪明的兔子时，这种建立在消极顺从之上的“信靠”体系将受到严峻的考验，并最终证明狮子最初关于努力与抗争的观点才是正确的。