M1:1090 — اینک این دریا و این کشتی و من / مرد کشتیبان و اهل و رای‌زن

这句诗是苍蝇内心独白的顶点，充满了滑稽的狂妄自大。鲁米在此描绘了一种因视野极度狭隘而产生的虚幻优越感。

苍蝇所在的“海洋”不过是一滩驴尿，“航船”只是一根草叶。然而，在它有限的认知里，这就是整个世界，而它自己则是这个世界的主宰——集船长（کشتیبان）、专家（اهل）和顾问（رای‌زن）于一身的英雄。它不仅仅是在航行，更是在宣告自己对这“浩瀚”现实的完全掌控。

这则寓言讽刺的是那些基于错误或不完整的理解（تأویل رکیک）而自以为掌握了真理的人。他们将自己渺小的经验和想象投射到整个存在之上，误将驴尿当大海，草芥作方舟。鲁米借此警示读者，要警惕这种源于无知的傲慢，因为真正的“海洋”（神圣实相）远超凡俗感官所能度量。