読む› 巻 2› 試す者たちの前でルクマンの才能と知恵が明らかに› 対句 1520
M2:1520 — چون بخورد از تلخیش آتش فروخت / هم زبان کرد آبله هم حلق سوخت
چون بخورد از تلخیش آتش فروختهم زبان کرد آبله هم حلق سوخت
✦ このベイトを日本語でレンダリング
M2:1520
❋ ❋ ❋
شرحِ سروش — 彼のマスナヴィに関する講演の録音から
عبدالکریم سروش
از درسگفتارهای مثنوی
شرح
جلسهٔ 18 — [47:48:00] نکتهای دیگر: محبت، ثمره معرفت است
گفت عجب خربزهست. از خوردن لقمان هوس در او بیدار شد. گفت به چه میوه آبدار و شیرینی.
مثل زهر مار بود، مثل دم مار بود. بعد به لقمان برگشت گفت که تو چرا هیچی نگفتی؟ چرا هیچی نگفتی؟ و من به تو میدادم و همینطوری با مزه، با لذت میخوردی. گفت که:
❋
به زبانِ تو — あなたの言語 · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.