読む› 巻 2› 質問者がその偉大な人物の状況をさらに知るために、二度目の会話を試みる› 対句 2447
M2:2447 — باز خر ما را ازین نفس پلید / کاردش تا استخوان ما رسید
M2:2447
شرحِ سروش — 彼のマスナヴィに関する講演の録音から
شرح
جلسهٔ 01 — [02:00:00] مقدمه عربی مثنوی و ورود به بحث اصلی
حقیقتاً اینچنینه. صنعت کردن همینه که شما مثل نظامی، مثل سعدی، وقتی که دیوانتون، کتاب شعرتون آغاز میشود، یک بخشی رو به خدا اختصاص بدهید، یک بخشی رو به نعت پیامبر. اشکالی ندارد، اما این یک عمدی میخواد، یک عزمی میخواد. و مولانا این عمد رو به کار نمیبرد، خودش رو وادار نمیکرد، تکلفی نمیورزید. به صرافت طبع و با همون طبیعی بودن وضع سخن میگفت. اما جایجای وقتی که نوبت میرسید و ناگهان این عنان به سوی آسمان کشیده میشد، اون وقت او هم رو به آسمان میکرد و چنانکه گفتم، لطیفترین و صمیمیترین سخنان خودش رو با خداوند در میان میگذاشت.
اینا سخنانی بود که مولوی در جای خودش میگفت، وقتی که ناگهان احساس میکرد که در چنگال شیطان قرار گرفته و این نفس پلید کاردش رو تا استخوان او فرو برده، زجه میزد، التماس میکرد و به صمیمیترین وجهی دعا میکرد که خداوند او رو از دست دیو رهایی ببخشد.
به زبانِ تو — あなたの言語 · AI
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.