読む› 巻 2› イブリースが再び自分の欺瞞を説明する› 対句 2720
M2:2720 — هر درونی که خیالاندیش شد / چون دلیل آری خیالش بیش شد
M2:2720
شرحِ سروش — 彼のマスナヴィに関する講演の録音から
شرح
جلسهٔ 08 — [00:15:39] شرط فهم سخن: همدلی و همسطحی
شما باید دست کم معتقد باشید طرف حرف معقول میزند. دست کم معتقد باشید که با نیت صاف و صمیمی سخن میگه و اغراض پیچیده مرموزی ندارد. در غیر این صورت راه تفاهم بسته خواهد شد. و آدمی، شما فرض کنید درون، به قول مولوی،
شما فرض کنید که خیالاندیش باشید. خیالاندیش یعنی اینکه یه گمانهای باطلی، به تعبیر امروزیها تئوری توطئه داشته باشید. و فکر کنید طرف مقابل شما بالاخره یه خیالاتی داره، میخواد سر شما رو کلاه بذاره، با صداقت با شما سخن نمیگه. حرفاش یه معنی دیگه برای شما پیدا میکنه. حالا اگر او دلیل بیاره برای شما که من منظورم این نبود، همین دلیلش باعث میشه که شما سوءظنتون بیشتر بشه. میگید همینم یه کلاه تازهست میخواد سر من بذاره.
جلسهٔ 08 — [00:15:39] شرط فهم سخن: همدلی و همسطحی
شما فرض کنید که خیالاندیش باشید. خیالاندیش یعنی اینکه یه گمانهای باطلی، به تعبیر امروزیها تئوری توطئه داشته باشید. و فکر کنید طرف مقابل شما بالاخره یه خیالاتی داره، میخواد سر شما رو کلاه بذاره، با صداقت با شما سخن نمیگه. حرفاش یه معنی دیگه برای شما پیدا میکنه. حالا اگر او دلیل بیاره برای شما که من منظورم این نبود، همین دلیلش باعث میشه که شما سوءظنتون بیشتر بشه. میگید همینم یه کلاه تازهست میخواد سر من بذاره.
به زبانِ تو — あなたの言語 · AI
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.