読む› 巻 2› スーフィーたちが巡礼者の家畜をサマーのために売ったこと› 対句 534
M2:534 — دیر یابد صوفی آز از روزگار / زان سبب صوفی بود بسیارخوار
دیر یابد صوفی آز از روزگارزان سبب صوفی بود بسیارخوار
✦ このベイトを日本語でレンダリング
M2:534
❋ ❋ ❋
شرحِ سروش — 彼のマスナヴィに関する講演の録音から
عبدالکریم سروش
از درسگفتارهای مثنوی
شرح
جلسهٔ 27 — [00:08:55] اوصاف وحشتآور خانقاهها در مثنوی
یا در جای دیگری میگه:
میگه صوفیان دیر غذا پیدا میکنند، دیر به آمال خودشون میرسند. لذا وقتی هم که یه غذایی براشون میارن، دیگه بسیارخوارند، پرخوری میکنند. یعنی نمیفهمن دارن چه کار میکنند. از بس گرسنگی میکشند، از بس دیر دیر به آنها غذا و آذوقه میرسد، چنین وضعیت روحی و روانشناختی پیدا کردند. و امثال اینها بسیار.
❋
به زبانِ تو — あなたの言語 · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.