読む› 巻 3› 恋人が非難者と脅迫者に答えたこと› 対句 3902

M3:3902 — حملهٔ دیگر بمیرم از بشر / تا بر آرم از ملایک پر و سر

حملهٔ دیگر بمیرم از بشرتا بر آرم از ملایک پر و سر
✦ このベイトを日本語でレンダリング

M3:3902

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — 彼のマスナヴィに関する講演の録音から

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 33 — [00:37:06] خیال متصل و منفصل و مراتب هستی

بنابراین خیال رو هم به معنای خیال متصل و هم به خیال متصل می‌توانیم بگیریم. مولوی تا مرتبه خیال رو مرتبه هستی می‌دونه. از خیال که می‌گذریم، می‌شه مرتبه نیستی. و این نیستی، نیستی نیست. یعنی نبودن صورت است، بی‌صورتی‌ست. همون ابیات مشهوری که همه‌تون می‌دونید از جمادی مردم و نامی شدم، بعد که بالاتر می‌ره، بعد می‌گه که:

ببینید ملائک همون عالم خیال منفصله، همون اقلیم هشتمه. می‌گه وقتی که من از جمادی مردم، نامی شدم، گیاه شدم، از گیاهی مردم، انسان شدم که جسم و روحم، حالا از بشریت هم می‌میرم و از بشریت که می‌میرم، چی می‌شم؟ ملک می‌شم. درسته؟ تا برآرم از ملائک بال. این ملائک متعلق به عالم خیال منفصل‌اند. به اصطلاح شهاب‌الدین سهروردی. یعنی همون صیاصی معلقه.

❋

به زبانِ تو — あなたの言語 · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.