読む› 巻 3› 気を失った愛する者が意識を取り戻し、愛される者を称賛し感謝することに転じたこと› 対句 4726
M3:4726 — آفت ادراک آن قالست و حال / خون بخون شستن محالست و محال
آفت ادراک آن قالست و حالخون بخون شستن محالست و محال
✦ このベイトを日本語でレンダリング
M3:4726
❋ ❋ ❋
شرحِ سروش — 彼のマスナヴィに関する講演の録音から
عبدالکریم سروش
از درسگفتارهای مثنوی
شرح
جلسهٔ 09 — [00:48:47] جان و تن در مثنوی: مقدمهای بر یک راز دیگر
جلسهٔ 09 — [00:50:46] راز هستی: شنیدن به جای گفتن
همون حرفی که هایدگر میزنه. به هستی باید گوش بدی تا صداشو بشنوی. دربارهاش هر چه سخن بگی، پرده بیشتر بر او میبندی. حجاب بیشتر میآفرینی. همین زبان حجاب میشود، حجاب میشود. کاشکی خود هستی حرف میزد با ما تا از هستیها پرده برمیداشت. ولی ما که زبان رو اختراع کردیم برای بیان این حقایق، در واقع زبان بین ما و هستی حجاب شده است.
❋
به زبانِ تو — あなたの言語 · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.