読む› 巻 3› 長く離れ離れになり、多くの試練を経験した恋人の物語› 対句 4773
M3:4773 — آن درختی جنبد از زخم تبر / و آن درخت دیگر از باد سحر
M3:4773
شرحِ سروش — 彼のマスナヴィに関する講演の録音から
شرح
جلسهٔ 08 — [00:25:14] همدلی، شرط فهم در علوم انسانی
مسئله مهمیست این واقعاً که در خیلی جاها کاربرد داره. به همین دلیل من این رو تو تفصیل دادم که خدمت شما بگم. در عالم انسانی داوری کردن بسیار مشکله و فهمیدن هم مشکله. شما شنیدید دیگه یه چیزی به نام تفهم. البته اساساً از آلمانیش فرشته گرفته شده بود که جامعهشناسی یا روانشناسی تفهمی. منظورشون از تفهمی یعنی اینکه شما برید تو عالم اون کسی که میخوای درباره او مطالعه کنی و تحقیق بکنی. ما در علوم طبیعی، تجربی تفهم نداریم. یعنی من اگر روی آب، روی هوا، روی نور و اینا کار میکنم، نور که باطنی نداره. همین ظاهرشه دیگه. سرعتشو اندازه میگیریم. ولی آدمی خیلی فرق میکنه. دو تا انسان شبیه همان اما در باطن خیلی متفاوتن. مثال خیلی زیبای مولانا:
به زبانِ تو — あなたの言語 · AI
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.