読む› 巻 3› ファラオがモーゼ（彼に平安あれ）の到来を夢に見て、その対策を講じた物語› 対句 840

M3:840 — جهد فرعونی چو بی توفیق بود / هرچه او می‌دوخت آن تفتیق بود

جهد فرعونی چو بی توفیق بودهرچه او می‌دوخت آن تفتیق بود
✦ このベイトを日本語でレンダリング

M3:840

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — 彼のマスナヴィに関する講演の録音から

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 16 — [00:21:50] شرح مفاهیم توفیق، لطف و ادب

گفتم که توفیق بد داریم، توفیق خوب داریم هم. کارهای بد توفیق لازم دارد، یعنی اجتماع عوامل و قران‌های میمون یا نامیمون، و هم کارهای نیک. منتها ما توفیق رو از خداوند برای کارهای نیک می‌خواهیم. مولانا در باب فرعون اون تعبیری دارد که تعبیر مشهوری هم هست که می‌گوید جهد بی‌توفیق می‌کرد.

تفتیق یعنی پاره کردن. می‌گفت می‌دوخت اما پاره می‌شد.

جلسهٔ 16 — [00:21:50] شرح مفاهیم توفیق، لطف و ادب

تفتیق یعنی پاره کردن. می‌گفت می‌دوخت اما پاره می‌شد.

❋

به زبانِ تو — あなたの言語 · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.