読む› 巻 4› ある不貞の女が夫に言った話。「その幻影はナシの木の上から見えているようだ。そんなものが人の目には見える。そのナシの木から降りてこい、そうすればその幻影は消えるだろう」。もし誰かが、その男が見ていたものは幻影ではなかったと言ったとしても、これは例え話であり、比喩ではない。例え話においては、ナシの木の上に登らなければ決してそれらを見ることはなかった、それが幻影であろうと現実であろうと、この程度で十分である› 対句 3540
M4:3540 — آن زنی میخواست تا با مول خود / بر زند در پیش شوی گول خود
آن زنی میخواست تا با مول خودبر زند در پیش شوی گول خود
✦ このベイトを日本語でレンダリング
M4:3540
❋ ❋ ❋
意味 · به زبانِ تو — あなたの言語 · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.