読む› 巻 5› ある賢者が妊娠した犬を見て、その腹の中で子犬たちが吠えているのを聞き、不思議に思った。犬の吠え声は番犬としての知恵であり、母親の腹の中での吠え声は番犬ではない。また、吠え声は助けや乳を求めるためでもあるが、そこには何の利益もない。我に返った彼は、神に懇願した。「そしてその解釈を知るのはアッラーのみである。」と答えが来た。「それは、覆いから出てこず、心の目も開かずに、洞察を主張し、言葉を発する人々の状態の象徴である。その言葉から彼らには何の力も助けも届かず、聞き手には何の導きも成長も届かない。」› 対句 1471
M5:1471 — ماند حسرت بر حریصان تا ابد / همچو حال اهل ضروان در حسد
ماند حسرت بر حریصان تا ابدهمچو حال اهل ضروان در حسد
✦ このベイトを日本語でレンダリング
M5:1471
❋ ❋ ❋
意味 · به زبانِ تو — あなたの言語 · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.