読む› 巻 5› ある人が恐ろしさのあまり家に飛び込んだ物語。顔はサフランのように黄色く、唇は藍のように青く、手は木の葉のように震えていた。家の主人が尋ねた。「何事か？何かあったのか？」彼は答えた。「外でロバが強制的に徴用されている。」主人は言った。「それはおめでたいことだ。ロバが徴用されているのだ。君はロバではない、何を恐れるのだ？」彼は言った。「ロバが真剣に徴用されているのだ。区別がなくなってしまった。今日は、私がロバとして捕まるのではないかと恐れている。」› 対句 2541
M5:2541 — بهر خرگیری بر آوردند دست / جدجد تمییز هم برخاستست
بهر خرگیری بر آوردند دستجدجد تمییز هم برخاستست
✦ このベイトを日本語でレンダリング
M5:2541
❋ ❋ ❋
意味 · به زبانِ تو — あなたの言語 · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.