読む› 巻 5› ジャブリ派への反論と自由意志の証明、そして命令と禁止の正当性に関する物語。そして、ジャブリ派の言い訳はどの宗派でも、どの宗教でも受け入れられず、犯した行為の報いから解放される理由にはならないことの表明。イブリスが「あなたが私を惑わせたからだ」と言ったにもかかわらず解放されなかったように。そして少数の例が多数を示す。› 対句 3091
M5:3091 — قدرتش بر اختیارات آنچنان / نفی نکند اختیاری را از آن
M5:3091
意味 · به زبانِ تو — あなたの言語 · AI
قدرت مطلق خداوند بر اراده و اختیار انسان، به معنای نفی و سلب اختیار از او نیست؛ هر دو در طول یکدیگر وجود دارند.
مولانا در این بخش از مثنوی، به یکی از پیچیدهترین مسائل کلامی، یعنی نسبت میان جبر و اختیار میپردازد. او استدلال میکند که قدرت مطلق و فراگیر خداوند، اختیار و ارادهی انسان را از بین نمیبرد. این بیت، ادامهی تشبیهی است که در بیت قبل آمده است: همانطور که قدرت تو بر اشیاء بیجان (جمادات)، ماهیت آنها را تغییر نمیدهد، قدرت خداوند بر ارادههای ما نیز، اصل وجود اختیار را در ما منتفی نمیکند.
منطق مولانا این است که این دو قدرت در عرض هم نیستند که یکی دیگری را نفی کند، بلکه در طول یکدیگر قرار دارند. قدرت الهی، قدرتی محیط و دربرگیرنده است که قدرت و اختیار جزئی انسان در دل آن تعریف میشود. به عبارت دیگر، خداوند به انسان «اختیار» را عطا کرده است و قدرت او بر این اختیار، به معنای لغو کردن آن نیست، بلکه به معنای احاطه و قیومیت بر آن است.
این دیدگاه، راهی میانه میان جبر مطلق (که انسان را موجودی بیاراده و مجبور میداند) و تفویض مطلق (که انسان را کاملاً به حال خود رها شده میپندارد) است. از نظر مولانا، پذیرش قدرت خداوند نباید بهانهای برای شانه خالی کردن از مسئولیت اعمالمان باشد، همانطور که ابلیس گمراهی خود را به خداوند نسبت داد و عذرش پذیرفته نشد. انسان مختار است و به همین دلیل، امر و نهی الهی و مسئولیتپذیری او معنا پیدا میکند.
- قدرتش
- قدرت او، منظور قدرت خداوند است.
- اختیارات
- جمع اختیار؛ ارادهها، توانایی انتخاب و عمل انسانها.
- آنچنان
- به همان صورت، همانگونه (در اینجا به بیت قبل اشاره دارد).
- نفی نکند
- باطل نمیکند، از بین نمیبرد، انکار نمیکند.
- از آن
- از آن جهت، به آن دلیل (به دلیل وجود قدرت الهی).
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.