シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1040 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1040 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۱۰۴۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1040:1 جفا از سر گرفتی یاد میدارنکردی آن چه گفتی یاد میدار
- G1040:2 نگفتی تا قیامت با تو جفتمکنون با جور جفتی یاد میدار
- G1040:3 مرا بیدار در شبهای تاریکرها کردی و خفتی یاد میدار
- G1040:4 به گوش خصم میگفتی سخنهامرا دیدی نهفتی یاد میدار
- G1040:5 نگفتی خار باشم پیش دشمنچو گل با او شکفتی یاد میدار
- G1040:6 گرفتم دامنت از من کشیدیچنین کردی و رفتی یاد میدار
- G1040:7 همیگویم عتابی من به نرمیتو میگویی به زفتی یاد میدار
- G1040:8 فتادی بارها دستت گرفتمدگرباره بیفتی یاد میدار
ganjoor: sh1040 · public domain