シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1067 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1067 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۱۰۶۷
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1067:1 سر برآور ای حریف و روی من بین همچو زرجان سپر کردم ولیکن تیر کم زن بر سپر
- G1067:2 این جگر از تیرها شد همچو پشت خارپشترحم کردی عشق تو گر عشق را بودی جگر
- G1067:3 من رها کردم جگر را هرچ خواهد گو بشوبر دهانم زن اگر من زین سخن گویم دگر
- G1067:4 بنده ساقی عشقم مست آن دردی دردگوشهای سرمست خفتم فارغم از خیر و شر
- G1067:5 گر بیاید غم بگویم آنک غم میخورد رفترو به بازار و ربابی از برای من بخر
ganjoor: sh1067 · public domain